MPs have condemned footage of Chris Whitty, England’s chief medical officer, being approached in the street and branded a “liar”.